EJERCICIO DEL DERECHO A LA ÚLTIMA PALABRA DE MAHMOUD SLIMANE AOUN.

  1. o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.

  2. o En normal negro, las respuestas.

  3. oLos comentarios del juez, comienzan por GB

  4. oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.

  5. o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez I Imputado-Mahmoud Slimane Aoun

Derecho a la última palabra de Mahmoud Slimane Aoun.
00:00:00

I: Buenas tardes. Yo s... Lo primero que quiero decir es que soy inocente. Y... ah... tranquilidad, porque estoy un poco nervioso, perdón. Yo condeno esto, toda violencia, y lo que ha pasado en Madrid, porque yo salí de mi país, lleno de “violensio” y de guerra civil, y esto, donde mataron a mi hermano. Tenía 26 años, quería casarse, le di... le disparó el francotirador iraquí, y así murió. Y después mataron a mi padre, tenía 67 años y era ciego, lo mataron y le quemaron. Y luego mi tía y su marido, la hermana de mi madre, con sus siete hijos, los “poneron” a la pared y los dispararon, y les tiraron en el pozo. Mi primo... le... hermano de mi padre, le disparó el francotirador iraquí... Es que yo he perdido muchas... y mi familia... en la guerra civil de mi país. Por eso yo he venido aquí, para vivir en paz. Me están acusando ahora a mí del terrorismo y de unas cosas, que yo estoy muy lejos de estas cosas, porque yo no he venido aquí para hacer estas... cosas que le... me están acusando. Yo conocía a gente, es verdad, pero... no sabía nada lo que... que querían hacer, y esas

cosas... fffff... perdone (n.t: Se emociona). Eso es lo que quería decir. Yo conocía a Jamal El Chino, por mi religión había odio entre yo y él. Porque, no sé, yo conocía muchos “marroquines”, nunca jamás... como Ja... como Abdelillah, lo conocía hace dos años, nunca me habló del Islam, o si me preguntó si “resa”... o que... lo que sea, nada, nada. Lo único Jamal el Chino, cuando lo conocí, sabía que soy chiíta, empieza a insultar a mi religión. Entonces, entre yo y Jamal el Chino no hay amistad. Hay enemigo... hay... hay odio, odio. Y él… hace dos meses, tres meses, cuatro meses, que lo conocía, tenía solamente su único número, que me lo dejó Abdelillah para recuperar la lámpara, porque Abdelillah estaba siempre en viajes, tenía que llamarle, llamarle y llamarle para recuperar la lámpara. La lámpara de... No es... que es una cosa que dices: “Por una... una lámpara, tantas llamadas”, no. Es que el dueño lo insistía que lo quería, porque él era “una” vigilante, y... y trabajaba en un “dificio”, tenía las llaves todo el edificio, de un garaje. Y él insistía que... Yo le dije: “Toma dinero, que... cómprate otra”. Y él dice: “No puedo, porque lo van a pensar, si yo lo cambio, que estoy robando, o mezclando las cosas”. Por eso lo insistí hasta... ese señor para la... la lámpara. Y nada más. Y además, en marzo, antes del atentado y después del atentado yo tenía llamadas perdidas con Jamal el Chino. Si yo sabía algo, o en teoría, o en Leganés, o él está en Chinchón y eso, ya había ido directamente allá, no haría tantas llamadas perdidas para recuperar una mercancía de un tal Redouan. Y, especialmente, cuando vino su hermano... lo preguntaron las... mi abogado... por esa cosa que yo estaba blo... esperando en el bar del Mustafá. Si yo tengo algo relación, cualquier relación con Jamal el Chino, había ido en Leganés, si estaba en Leganés o en Chinchón esa... No voy a esperar en el bar de Mustafá hasta que venga Jamal el Chino para comprar la mercancía de un señor, porque el ladrón era... conocía a Jamal, porque sabían Jamal era un vio... muy violento. Y eso es lo que quería decir, Señoría. Yo soy inocente, inocente, y no tengo nada que ver con el asunto, y nada más. Y espero, espero justicia. Muchas gracias.

GB: Pase al habitáculo.

Libertad Digital